Comme la plupart des créatures vivantes, le poussin associe rapidement...
...un processus avec comme récompense, de la nourriture
Mais quand elle tombe automatiquement toutes les 20 secondes,
Le poussin se demande: 'Qu'ai-je fait pour mériter cela?'
S’il bougeait ses ailes à ce moment,
il va continuer pour voir quelle influence ça a.
Ceci est appelé 'La superstition du pigeon'
Qu'ai-je fait pour mériter cela?
Comment allez-vous depuis la dernière fois?
Je vous connais? - Nous nous voyons chaque semaine
Je suis Dr Flite...
Et vous, qui êtes-vous? - Nemo Nobody
Ce n'est pas un nom commun, N'est-ce pas?
Parfois les gens m'appellent Mr Craft
Je ne peux pas me rappeler la moindre putain de chose
Quelle était la première question que je vous ai posée...
Je ne sais pas - Pouvez-vous me dire votre âge?
J'ai 34 ans. Je suis né en 1975
Voudriez-vous regarder vos mains?
Vous n'êtes pas obligé.
Il y a un miroir en face de vous
En quelle année sommes-nous? - 2009
J'ai 34 ans.
Je suis né le 9 février 1975
Alors, aujourd'hui, c'est votre anniversaire
Le dernier homme mortel a 118 ans
J'ai 34 ans
Je veux me réveiller Je dois me réveiller.
Nemo non, mes yeux...
Salut mec.
Bonjour mon ange
C'est l'heure d'aller à l'école
Elise, Il faut que j'emmène les enfants à l'école.
Paul, calme-toi - Je ne m'appelle pas Paul
Paul?
Papa?
Paul ne réveille pas ton père...
Elise - C'est moi, Jeanne
Suis-je mort? - Retourne jouer...
Qui est Elise? - Je ne connais personne de ce nom
Tu es fatigué Nemo, Tu as besoin de te reposer
Je t'allume la TV, je vais rentrer
Le soleil, j'ai mal aux yeux - Comment?
J'ai mal aux yeux
C'est Jullian, en direct de l'hopital
D'où nous voyons ne dernier épisode de notre série, 'Le Dernier Mortel'
Mr Nobody a 117ans et n'a rien de de comparable à ces...
...adorable cochons compatible.
En direct sur cette chaîne va mourir le dernier homme sur cette terre...
...de mort naturelle.
Bien docteur, aucune identité n'a été retrouvée dans les registres,
Rien à propos de son passé
Nous ne savons pas qui est Mr Nobody Ni qui il était
Sa mémoire est très confuse, mais c'est tout à fait normal pour son âge
Sa mémoire est trop âgée pour obtenir des détails précis
Essayons autre chose,
Je pense à une très vieille technique.
Je ne peux rien promettre
Peut-être que des morceaux de souvenirs pourraient revenir,
Peut-être que rien ne se passera
Voulez-vous essayer?
Relaxez-vous...
Ecoutez juste le son de ma voix Vos paupières se ferment
Vos bras et vos jambes sont lourdes
Je vais compter jusqu'a 3
Quand je dirai 3,
vous vous endormirez
Un
Deux
Souvenez-vous du jour où nous nous sommes rencontré
Trois
Vous dormez
Souvenez-vous du passé
Quand je dirai 3, vous serez de retour dans le passé.
Un, deux, Trois
Souvenez-vous
J’arrive à me rappeler avant mon anniversaire
Et même avant ma naissance, avec tout les autres non-nés
Quand on n’est pas né, On sait tout, tout ce qui va se passer
Quand il est temps de partir, les anges viennent
Ils vous mettent le doigt sur les lèvres
Et cette marque apparaît
Cela signifie qu'on a tout oublié
Mais les anges m'ont oublié
Ensuite, il faut trouver un père et une mère, ce n'est pas facile de choisir
Blond avec des yeux bleus, c'est tout ce que je veux
Ce serait juste bien qu'il ne soit pas seul
C'est normal de penser à un enfant quand on...
...arrive à un certain âge, au moins pour les femmes
Je n'ai pas finit, chérie; C'est le sens de la vie
Ce n'est pas que nous voulions un enfant - On a couché ensemble...
...c'est une expérience importante
Je pense que ça aiderais mon mari, si nous avions un enfant...
On l'appellera Georges, n'est-ce pas George?
On a eu un chien mais il est mort
Finalement, je les ais choisi eux parce que la femme sentait bon...
...et l'homme a dit:
Je peux vous dire comment on s'est rencontré
C'était le destin, avez-vous entendu parler de l'effet papillon?
Il était une fois, un papa et une maman Noms: papa, et maman
Et une fois, ils ont trouvé un très beau bébé
Et ils ont appelé le très beau bébé Le petit bébé était né là,
ce jour là, et pas un autre
Son père, et sa mère, vivaient au numéro sept...
...tout ce que vous voyez existe
On peut le voire, Je peux voire les yeux de maman
Mais pas les miens...
Le bébé peut voire ses mains, mais il ne peut pas se voire lui-même
Est-il vraiment là?
J'existe vraiment?
Ma mère m'a appris à choisir le meilleur...
...et c'est toi.
La maman se peignait, et se mettait du rouge à lèvre
Ca sentait bon. Le papa avait une montre qu'il mettait à son bras
LA montre faisait Tic Tac
Si le bébé tombe, maman applaudissait
Elle disait Bravo.
Pourquoi suis-je moi, et pas un autre?
Et le temps sera beau tout le week-end,
donc il faut sortir les barbecues et les enfants,
Bonjour.
Pourquoi peut-on se souvenir du passé, mais du futur?
Quand je demande à ma maman Elle dit, arrête de demander pourquoi?
C'est compliqué
Ca va, je suis journaliste
Nous ne sommes pas autorisés à interviewer,
Je voulais juste vous poser quelques questions
Un ami qui travaille ici, m'a aidé à rentrer
Quelle heure est-il?
14h12
Où avez-vous eu ça? - Je l'ai trouvé au University Museum
Il fonctionne encore
Je n'ai rien à vous dire
Je suis Mr. Nobody,
un homme qui n'existe pas
Vous souvenez-vous de comment était le monde, avant l'immortalité?
Comment? - Cellules immortelles,...
Comment était-ce quand les humains étaient mortels?
Il y avait des voitures et la pollution
Nous fumions des cigarettes, Nous mangions de la viande
Nous faisions ce qu'on pouvait dans ce trou et c'était magnifique
La plupart du temps, il ne se passait rien...
Comme dans les films français
Et la sexualité? Avant que Que le sex devienne obsolète?
On baisait, tout le monde, tout le temps
On tombait amoureux
Quelle heure est-il?
Qu'y avait-il avant le big bang?
Il n'y avait rien avant, parce que voyez-vous,
avant le Big-Bang,
Le temps n'existait pas...
Le temps est le résultat les l'expansion de l'univers elle-même
Mais et quand l'univers arrêtera son expansion?
et que le mouvement s'inversera, quel sera la nature du temps?
Si la théorie de l'étirement est juste
L'univers est fait de 9 dimensions spatiales...
...et une dimension temporelle
On peut imaginer qu'au début, toutes les dimensions ne faisaient qu'une...
...et que par le Big Bang, 3 dimensions spatiales...
...celle que nous connaissons comme la hauteur,
la largeur et la profondeur...
...et une dimension temporelle, que l'on connait sous le nom de temps...
...se seraient déployée, et que les 6 autres seraient restée confondue et minuscules
Et si nous vivions dans un monde à 10 dimensions,
comment distinguerions-nous
L'illusion de la réalité?
Le temps, comme nous le savons, ne se subit...
...que dans une seule direction
Mais si une autre dimension n'était pas spatiale,
Mais temporelle
Si vous mélangez la purée et la sauce tomate,
vous ne pourrez les re-séparer, c'est pour toujours
La fumée sort de la cigarette de papa, mais elle n'y retourne jamais,
On ne peut faire marche arrière,
C'est pour ça que c'est dur de choisir
Il faut faire le bon choix
Tant que le choix n'est pas fait, tout reste possible
Bonjour Nemo - Salut Anna
Bonjour Nemo - Salut Elise
Bonjour Nemo - Salut Jeanne
Nous unissons aujourd'hui Anna et Nemo; Nos vœux à Nemo Et Elise
Jeanne et Nemo se sont choisis aujourd'hui
OK Anna, On y va
Ensuite, le papa et la maman se sont disputés toutes la journée
Alors Nemo, t'es tu décidé?
Veux-tu venir avec moi, ou rester avec ton père?
Nemo.
Pardon, je ne comprends pas...
Etes vous partit avec votre mère, ou êtes-vous rester avec votre père?
Papa, est-ce ma faute? - Bien sûr que non, c'est la mienne
C'est ma faute.
Je peux vous faire un bon prix... Un très bon prix
Souvenez-vous
Nemo
Il est l'heure de se lever chéri
Tu va être en retard à l'école
Nemo, c'est moi.
J'espère que tu as fait tes devoirs
Lève-toi et dépêche-toi de les finir
J'ai invité quelqu'un à diner, et je compte sur toi pour te taire.
Comment était le voyage? - C'est bien
As-tu veux quelques appartements? - J'en ai vu quelque bien
Nemo, on ne regarde pas les gens comme ça
Ca va, pas de problèmes.
Il a un dont pour mettre les gens mal à l'aise
Ce n'est pas grave
Ca arrivera un samedi?
Vous serez au volant de votre voiture
Vous allez glisser
Vous n'aurez pas vu le feu...
...et soudain, le train viendra de la gauche
Et vous vous crasherez...
Tu n'es pas drôle.
Nemo pense qu'il peut prédire l'avenir
Je peux... - Personne ne peut.
Personne ne sait ce qu'il va se passer - Moi, si
Alors si tu peux, tu as du la voir venir.
Je savais que tu dirais ça...
Tu es fier?
Pourquoi ruines-tu systématiquement tout ce que je...
Ne crois-tu pas que j'ai le droit de vivre bien?
Tu pouvais rester avec ton père si tu voulais...
S'il vous plait. Je voudrais vous présenter un nouvel élève dans notre classe...
...elle s'appelle Anna, Assied-toi s'il te plait
Voila, prenez la page 250, les éléments...
Tu viens nager?
Allez viens on... - Non
Viens nager avec nous, ce sont mes amis
Ce sont des idiots Je ne nage pas avec les idiots...
Imbécile
Pourquoi ais-je dis, je ne nage pas avec les idiots?
Anna - Nemo
Oui...
Comment vas-tu? - Ca va
Oui, très bien - Ce sont tes enfants?
Oui
Bon, à bientôt
A bientôt
Pourquoi ais-je dis que je ne nageais pas avec les idiots.
Tu viens nager?
Non euh...
Je ne sais pas nager - Pardon?
Je ne sais pas nager
C'est tout...
S'il te plait ne le dit à personne
Anna, tu viens nager? - Non, j'ai mes règles, je vais rester ici
Nemo me tiens compagnie - Ok
Chéri
Je veux te présenter à quelqu'un, Tu as déjà vu Harry
Et voici sa fille, Anna, voici Nemo
Pourquoi ne vous serreriez- vous pas la main?
Mon Dieu... Ils me dégoutent
Tu as vu leur âge
Ils ont déja couché ensemble? - Je ne sais pas...
J'espère qu'ils se protègent, je ne veux pas hériter d'un petit frère
Plutôt mourir - Ta mère prend la pilule?
Aucune idée
Ca se finit toujours par un café le matin
Parfois, je vois l'avenir
Est-ce qu'on s'y amuse mieux que pour l'instant?
Toujours là?
Je me suis endormi...
Parfois je ne parviens pas à dormir
Alors je réfléchis
Je pense au passé...
...à tout ce que j'ai laissé
Que voyez-vous quand vous me regardez?
Un vieillard qui ne répond jamais à vos questions?
Qui mélange tout?
Qui s'inquiète d'avoir son repas...
Ce n'est pas moi
Moi... J’étais suis petit...
J'ai 9ans... Je peux courir plus vite que le train+
Je ne sens plus ce qu'il y a derrière
J'ai 15ans
Et je suis amoureux
Je suis amoureux
Nemo? Nemo? Nemo?
Il ne dort pas dans le bureau?
Non, je viens d'aller voir, il n'y est pas
Anna as-tu vu ton frère? - Ce n'est pas mon frère.
Te voilà... Bien dormi?
Qui est là? - C'est moi
C'est moi, papa
Ton fils
Nemo, ton fils...
Bien sûr, fils. Où étais-tu? - Au magasin.
Je vais toujours travailler au magasin après l'école
Un garçon de ton âge devrait sortir plus souvent
Tu peux me laisser seul tu sais, je peux m'en sortir
Ce n'est pas un problème papa
J'aime être à la maison
Il a eu une lettre de ta mère
Je sais. Je la lirai plus tard
Tu ne veux pas la voire un de ces jours?
Je ne l'ai pas vue depuis 7ans
Si elle veut me voire, elle sait où me trouver
J'ai tout ce dont j'ai besoin, papa
Tout va bien
Après trois mois,
et six jours de voyage
La navette se dirigeait au travers de de la ceinture du cancer...
...entre Mars et Uranus...
...et ses cinq lunes
Nous approchions enfin des colonies
Les ordinateurs de bord maintenaient les voyageurs en hibernation
Elise...
On y va Nemo?
Pardon? - On part?
Comment connais-tu mon nom? - On est dans la même école
Tu n'as jamais fait attention à moi
Tu as une petite amie?
Es-tu bizarre, ou pourquoi n'aurais-tu pas de petite amie?
Je ne sais pas...
Je n'en veux pas
Parle-moi de toi
Dit quelque chose, allé
La gravité sur Mars est de 3.8...
...c'est trois moins que sur terre
Le sol est couvert de poussière
Tu es incroyable
Lève ta main et dit 'je le jure' - Pourquoi?
Promet moi que si je meurs, tu répandras mes cendres sur Mars
Si c'était possible, il faudrait en moyenne 68 mois pour aller sur Mars
Dit que tu jure
Je le jure
On était voisin quand on était petit
Tu ne te souviens pas? Elise
Quoi qu'il en soit
Je me souviens de toi
Tu ne devrais pas, tu me connais pas et je ne suis pas une bonne personne
Pourquoi dis-tu cela?
Elise attend. - Je t'appelle
Tu ne connais pas mon numéro
Que se passe-t-il quand on tombe amoureux?
Le résultat de certains stimuli, est que l'hypothalamus...
...libère plusieurs charges d'endorphine.
Mais pourquoi exactement cette femme, ou cet homme
Y a-t-il une libération de phéromones spécifiques à chacun...
...où est-ce les caractéristiques physiques dans lesquelles ont reconnait...
...les yeux de sa mère, ou une odeur qui stimule un bon souvenir
Est-ce que l'amour, fait partie du plan?
Un plan pour la reproduction
Les bactéries et virus sont des organismes asexués...
...avec chaque division de cellule, ils mutent,
se reproduisant et se perfectionnant plus vite que nous.
Face à cela, nous répondons avec des armes plus fortes
Sex
Deux individus, mélangeant leurs gènes, battent les cartes,
Et créent un individu qui résiste mieux aux virus...
...aussi ressemblant qu'ils soient.
Sommes-nous des participants inconscients...
...d'une guerre...
...entre deux modes de reproduction?
Ok, c'est bon pour aujourd'hui
Bonjour ma douce, - Je serai un peu en retard
D'accord, ne t'inquiète pas
Je t'aime - Je t'aime plus...
Moi plus - MOI plus
D'accord - Tricheur
Bon, à plus tard
J'ai toujours aimé le poisson...
...et de penser qu'un jour els m'aimeraient aussi
Vous êtes relaxé
Vos paupières sont lourdes
Souvenez-vous
Nemo. On part, on sera de retour dans une heure
Anna, couvre-toi, tu va bruler
Je te veux
Je te veux aussi
Pour toujours.
Toujours.
Quoi qu'il arrive
Je ne peux vivre sans toi
Vivre sans toi...
Tu ressemble à mon fils
Je suis ton fils papa
Mon fils est plus grand que toi
Quelqu'un viens d'entrer
Si je pouvais au moins bouger mes doigts
Ou mes yeux
Penses-tu qu'il peut nous entendre? A-t-il eu une réaction?
Qui êtes-vous?
Qu'est-ce que je fais là? - Si vous m'entendez, bougez un doigt
Il faut que je bouge le doigt Je dois partir.
De retour... Avant l'accident
Je crois quelque chose
Je pense qu'on doit dire Je t'Aime aux personnes qu'on aime
Je t'aime
Nemo. Nous ne devrions pas
J'aime Stefano
Pardon? - Tu l'as vu à la fête
Il ne m'aime pas
Et? - Je l'aime quand même
Je ne sais plus où j'en suis
Je l'aime...
Désolée
Je vais me marier papa
Et qui est l'heureuse élue? - Non, ce n'est pas ça
Je vais me marier avec la première fille qui dansera avec moi ce soir
Bonsoir Nemo
Ce jour là, j'ai prit d'importantes décisions
Un, je ne laisserai plus jamais rien aux mains de la chance
Deux, je vais marrier la fille qui est derrière moi
Trois, je serai riche
Quatre, nous aurons une maison, une grande maison...
...peinte en jaune, avec un jardin...
...et deux enfants, Paul and Michaël
Cinq, j'aurai une décapotable, rouge...
...et une piscine, j'apprendrai à nager
Six, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir réussi
Papa?
Ne réveille pas ton père - Elise
C'est moi, Jeanne
Qui est Alice?
Je ne connais personne de ce nom...
Retourne jouer
Nemo, est-ce que je compte pour toi?
Je veux juste te poser une question
L'as-tu fait exprès?
J’ai trouvé ça sur la table de nuit
Il arrive un moment dans la vie où tout semble étroit...
...les choix on été faits...
...les choses ne peuvent que continuer
Je me connais maintenant comme ma poche
Je peux prédire chacune de mes réactions...
...ma vie est remplie d'airbags et ceinture de sécurité
J'ai tout fait pour en arriver là, et maintenant que j'y suis,
Je me fais chier
Le plus dur est de savoir que je suis toujours en vie
C'est mon écriture
Mais je ne me souviens pas
Jeanne?
Qu'est-ce que tu dis?
Un rêve étrange
C'est important que vous compreniez que dans la vie, les choses...
...ne finissent pas toujours comme prévu
Harry et moi pensions...
La vie n'est pas toujours ce qu'on croit qu'elle serait
De quoi parlez-vous?
Je ne comprends pas
Anna le sais déjà...
Harry et moi allons nous séparer
Pourquoi?
Ils n'ont pas le droit. - S'il te plait, tu as déjà joué ton rôle.
Je ne sais pas ce qui se passe entre vous et je ne veux pas savoir, c'est malsain
Vous êtes frères et soeurs, c'est insensé - Nous ne sommes pas frères et soeur.
Tu le savais
Et tu ne me l'as pas dit...
Où partez-vous?
New-York, dans 10 jours
Mon père a trouvé un travail
Attend-moi dans le phare...
...chaque dimanche, d'accord?
Jusqu'a ce qu'on se réunisse à nouveau pour la vie
Tu es la première, et la dernière personne que j'aie jamais aimé
Dix jours
Ca fait 14400 minutes
Je voudrais que le monde s'arrête maintenant
Qu'on reste comme ça pour toujours
Je sens ta douce respiration
Le temps ralentit
Et tout va bien
Je dois me souvenir de l'odeur de chaque partie de ton corps
Anna, c'est l'heure.
Je t'aime
Anna.
Anna
M'entends-tu?
Tu devrais voir plus loin
Ce sera bien d'avoir une nouvelle maison, une nouvelle vie...
Est-ce qu'on aura une piscine?
Tu déteste l'eau. Tu ne sais même pas nager
Tu ne sais pas ce que tu veux - Je sais ce que je ne veux pas...
...alors dit-moi, qu'est ce que tu ne veux pas?
Etre comme toi
Tu ne sais rien de moi
J'ai toujours aimé les piscines
Quand je serai plus vieux, j'en aurai une
Anna... Anna...
J'ai l'impression de te voire à chaque coin de rue
Des fois je me dis que tu vie dans la même ville que moi
Mais je ne sais pas...
Peut-être que tu es là, tout près
Nemo, est-ce que tu entends ma voix?
Anna
Après 90 jours, l'ordinateur de bord maintient toujours le métabolisme...
...des passagers au niveau de l'hibernation
J'ai toujours été fasciné par le fait que certaines grenouilles peuvent passer...
...l'hiver totalement gelée, et, au printemps, dégeler...
...et recommencer à vivre...
L'ordinateur afficha: 'fin de l'hibernation'
Bienvenue sur Mars
Nous espérons que vous avez eux un agréable repos et un rafraichissant réveil,
nous vous demandons de vous préparer et de vous rendre dans la salle d'attente...
...jusqu'a l'affretage du pont pour atterrir sur la Planète Rouge
Probablement la pire chose sur Mars,
c'est que rien n'arrivera là-bas
Le temps va sembler vide, volé
On ne dirait pas qu'il y a beaucoup à faire j'espère avoir quelqu'un à qui parler
Jour...
C'est la journée
Le soleil est levé
C'est plus chaud à droite qu’à gauche
Elle est différente de celle de ce matin...
Pas le même parfum... Ses mains sont douces...
Est-ce Elise?
Nous ne devrions pas...
J'aime Stefano
Chuut... Ne dit rien...
Tu es celle que j'aime
Tu peux compter sur moi pour Mars
Je te le promets.
Tu veux marcher ou...?
Je ne veux rien
Rien...
Je suis si horrible. - Non, ce n'est pas vrai
Je ne peux pas rester comme ça - Réfléchit
Tu as les enfants les plus incroyables - N'essaye pas de me faire sentir mieux
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?
Comment va maman? - Elle est un peu fatiguée
Elle est toujours fatiguée - Oui, toujours
Est-ce qu'elle est déprimée? - Elle a des hauts et des bas
Je ne sais pas pour toi, mais la prochaine fois, je m'en vais
Alors, Qui a une blague?
Quelqu'un?
Moi, oui
Qu'est ce qui est vert, petit, qui monte et qui descend?
Un petit pois dans un ascenseur, ce n'est pas marrant, tout le monde la connait
Ca va? - Oui, ce n'est pas parce que maman ne va pas bien que c'est mon cas
Je ne peux pas le supporter plus longtemps
Ce bruit. - On va baisser le son
Mais c'est son anniversaire
Quel genre de mère je fais?
Je dois me lever
Tu t'amuse bien? Je peux te dire quelque chose?
Tu ne peux pas ne pas t'amuser à une fête aussi géniale
Et laisse-moi te dire, tu es belle, belle, belle.
Mais tes amis ne dansent pas assez
Et je vais m'occuper de ça.
C'était une bonne journée...
La meilleur depuis longtemps
Prêts? - Salut papa...
Amusez-vous bien.
Ce n'est pas une vie sans toi
Va doucement... Je dois m'y habituer
Je t'ai tant parlé quand tu n’étais pas là, c'est si étrange pour moi...
...de te parler pour de vrai
J'ai besoin de quelque temps Nemo
Quand nous nous sommes séparés à 15ans
J'ai dit que je n'aimerais plus jamais personne d'autre...
Que je ne m'attacherais plus, je ne ferais plus rien pour moi
Je n'aurais plus rien à moi
J'ai décidé de faire semblant de vivre
Et ça, c'est ce que j'attendais
Tout ce temps...
...en renonçant à toutes ces vies possibles...
...pour un seul... Etre avec toi
Mais je n'en ai plus l'habitude
Tu sais... L'amour...
J'ai peur de perdre un fois de plus
Je suis si terrifiée...
On a besoin de temps
Te reverrai-je encore...
Appelle-moi à ce numéro
Dans deux jours
On se verra au phare
Savez-vous pourquoi j'ai perdu Anna?
parce que deux moi plus tôt
Un brésilien s'est cuit un oeuf
Cela a créé de la vapeur dans la pièce...
...à cause de la différence de température...
...et une forte pluie, deux mois plus tard à l'autre bout du monde
Ce Brésilien s'est cuit un oeuf à la place d'être au travail
Il avait perdu son travail à l'usine...
...parce que 6mois plus tôt, j'ai comparé le prix de deux jeans et prit le moins cher
Comme le dit le proverbe chinois
Un simple flocon de neige peut faire plier la feuille de bambou
L'usine de jeans a été délocalisée
Et j'ai perdu toute trace d'Anna
Je l'ai attendue...
...chaque jour
Anna
Nemo
Je pars. Je pars. Je pars.
Tout ira bien
J'ai souvent fait ce rêve
A la préhistoire, je pouvais entendre les cris
J'ai chasé l'ours...
...et nous ne l'avons plu entendu la peur est partie
Quand je me réveillais, Quand je me réveille
Il n'y a plus d'ours
Mais la peur est toujours là
Je ne suis pas un chasseur l'ours
Je suis un employé dans une entreprise de télécopie... Je viens de démissionner
Je n'ose pas bouger... Ni vivre
Quoi que je fasse, c'est un désastre
J'aimerais tellement pouvoir chasser l'ours
Et tu aurais plus peur
Qu'est-ce qui nourrir nos peurs et notre haine?
Si nous avons un oeuf dans une couveuse...
...et qu'au dessus un objet passe simulant le vol d'une oie
Les nouveau-nés tendent le cou vers elle
Mais si ont change la direction...
...changer le cours des choses, la réaction du bébé est immédiate
Ils ont peur alors qu'ils n'avaient jamais rien vu d'autre auparavant
Alors qu'ils n'ont eu aucune éducation...
...leurs peurs les aides à survivre
Mais chez l'être humain, envers quelle ancienne peur...
...peuvent correspondre les craintes actuelles?
Tourne Nemo
Souvenez-vous
Chéri, c'est moi
Finalement, est-elle morte ou pas?
Je ne comprends pas
Vous ne pouvez pas avoir des enfants et ne pas en avoir
Salut papa
J'arrive dans un instant
Tu as fin? - Je ne veux rien
Que vas-tu faire aujourd'hui?
Je pensais avoir l'occasion de laver la voiture
Qu'est-ce qui se passe avec cette voiture?
Qu'est-ce que tu veux dire?
Pourquoi tu prends tant soin de cette voiture alors que tu me laisse seule ici
Quel est le problème avec la voiture?
Il n'y a plus de problème avec la voiture
Qu'est-ce qu'il y a?
Pourquoi tu me regarde comme ça?
Nemo
Tu ne me connais pas Nemo Tu ne m'as jamais vraiment regardée
Tu es toujours ailleurs
Mr Jones
Oui
Nous avons vos baguages, suivez-moi
Je vous emmène à l'hôtel, vous pourrez-vous reposer un moment...
...le rendez-vous est à 15h
Daniel
Je suis Daniel Jones
Est-ce que son nom était Daniel Jones?
Bien sur que non.
C'est bizarre
Ces chaussures ne sont pas à la même taille
Il a peut-être rétrécit -Personne ne rétrécit, c'est n'importe quoi
C'est le mauvais, c'est tout
Ses pieds ne frappent pas le sol de la même façon
Son parfum est différent
Il y a d'autres personnes
Recommençons...
Pense que c'est un clavier
Main Gauche: ESTF
La main gauche: HGKL
Que s'est-il passé? - J'ai rêvé de Stefano
Il s'est fichu de moi
Je l'aime
Je ne vois pas d'autre explication pour être dans cet état
C'est la seule chose que ça peut être
Je l'aime
Je sais, je suis folle
A chaque fois que je me réveille, j'ouvre les yeux
Je te vois, et je commence à pleurer
Je réalise que ma vie est en train de passer à tes côtés
Comment peux-tu être si calme?
Comment peux-tu supporter ça? Tu n'es pas humain
Je ne sais pas quoi faire
C'est pas ma faute d'accord? Tu ne vas pas partir, si?
Je ne peux pas vivre sans toi
Je hais tout le monde
Sauf toi...
...et les enfants
Ca ne peut pas continuer - On peut le faire.
Si je reste ici, ça n'arrêtera pas... - On y arrivera
Je t'aime - Je t'aime
Et laisse m'a abandonné
Vous savez ce qu'on dit...
Tout fini un jour...
...même mal
Bonjour
Pas trop su le dessus, merci
Combien je vous dois? - 9$, s'il vous plaît
S'il vous plaît...
...9$, s'il vous plaît Monsieur - s'il vous plaît
Bonne après-midi
Pourquoi la fumée ne retourne jamais dans la cigarette?
Pourquoi les molécules se séparent-elles l'une de l'autre?
Pourquoi une tache d'encre ne se reforme jamais?
Parce que l'univers entre dans un état de dissipation
C'est le principe d'entropie
La tendance de l'univers d'évoluer vers un...
...état de désordre
Le principe d'entropie...
...est lié au sens du temps,
résultat de l'expansion de l'univers.
Mais alors que se passera-t-il lorsque la force gravitationnelle compensera...
...la force d'expansion qui deviendra trop faible?
A ce moment, l'univers pourrait entrer dans une phase de contraction
Le big crunch
Donc que va devenir le temps?
Va-t-il se renverser?
Personne ne connait la réponse
Prenez l'occasion de contempler une dernière...
...fois la planète avant que nous arrivions
Que vont-ils faire avec tout ces vélos?
C'est pour exporter... Il est devenu moins cher...
...de les faire produire ici
Bonjour
Je m'appelle Nemo
Anna Ravie de vous rencontrer
Qu'est-ce qui vous amène Mars? - Je majore la distance entre Mars
Et la Terre lorsqu’elle est la plus grande
J'étudie le temps
Vous savez, cette chose qui fait que tout n'arrive pas tout de suite
Et? - Le Big Crunsh arrivera en 2092
Et les gens qui arriveront qui jusque seront terrifié quand ça arrivera
Et vous?
Je tiens une promesse
Alerte. Alerte. Météorites en approche Ne paniquez pas...
...je veux me réveiller
Je veux me réveiller
Je veux me réveiller.
Vous allez bien? Vous allez bien?
Quand je dirai trois, vous serez réveillé
Un
Deux
Trois
Réveillez-vous
Maman - Je vous connais?
C'est moi - Que voulez-vous?
Henry.
Mon fils est juste là
Je ne vous connais pas. Vous êtes fou. je vais appeler la police
Maman
Bonjour, qui est-ce? - Hé, qui est-ce?
Qui est-ce?
Arrêtez d'appeler ce numéro - Mon nom est Nemo Nobody
C'est une blague? - Non
Operateur, je voudrais l'adresse...
...de 1235811321
Un instant je vous prie...
...12358 Rue Alara
Bonjour Nemo
Je suis heureux que tu m'aie trouvé
Je sais que ça parait compliqué mais c'est plus simple que tu ne le crois
Attention la chaise est cassée
Ca va? - Oui
J'aurais du te le dire avant mais je ne pouvais pas à cause du script
Le script?
Le texte de notre conversation
Vous pouvez m'entendre? - Ce que tu es en train de vivre...
...est le passé
Du moins pour moi...
Je suis toi...
...70ans plus viens
Tout ce que tu dis, je l'ai moi même dit quand j’étais jeune
Je devais juste retranscrire notre conversation
Tout est écrit là
Vous plaisantez - Crois-moi
Dans cette vie, tu n'existe pas
Je ne sais pas pourquoi
Peut-être que l'architecte le sais
L'architecte?
L'enfant, qui courrait derrière le train
Peut-être que tes parents ne se sont jamais rencontrés
Peut-être que ton père est mort dans un accident
Peut-être que tu n'as pas atteins l'oeuf
Peut-être qu'en mourant, une femme préhistorique, a...
...stopper la lignée à laquelle tu appartiens
Voila ce monde
Tu n'existe pas
Si les calculs sont corrects...
...tu dois rester en vie jusqu'en 2092, le 12 février,...
...à 5h50 du matin
Je sui désolé, je ne m’étais pas rendu compte qu'on n'enregistrait plus
Je dois rendre mon article pour demain matin
Tout ce que vous avez dit est contradictoire...
...vous ne pouvez pas avoir été à une place et à une autre en même temps
Vous voulez dire par là qu'on a un choix à faire
Parmi toutes ces vies... laquelle est la bonne?
Chacune d'entre elle.
Chaque passage
Tout aurait pu être autre chose
Et ça aurait eu autant de sens
Dites leurs que je suis un extra-terrestre
Vous êtes trop jeunes pour ça
Vous ne pouvez pas être mort et là en même temps
Vous ne pouvez pas ne pas exister
Y a-t-il une vie après la mort?
Après la mort
Comment être sûr que vous avez existé?
Vous n'existez pas
Et moi non plus
Nous vivons seulement dans l'imagination d'un petit garçon de 9ans
Nous sommes imaginés par un petit garçon de 9ans
En face d'un choix impossible
Cours.
Nemo.
Cours.
Nemo.
Tu es celle que j'aime.
Aux échecs C'est appelé pat
Quand le seul mouvement valable...
...est de ne pas bouger
Venez voir
C'est la mer
Le garçon la démonte
Il n'en a plus besoin
Auparavant incapable de prendre une décision
Parce qu'il ne savait pas ce qui allait se passer
Maintenant qu'il sait ce qui va se passer
Il st incapable de faire un choix
Merci
C'est le plus beau jour de ma vie
Anna
Traduction: dedi820 Timing: VAIOHOLICS